ශබ්දකෝෂය — ශ්‍රී ලංකාවේ උරුමය

A

අධිකාරම් අධිකාරම් adhikāram: රජුට පහළින් කන්ද උඩරට රාජධානියේ ඉහළම නිලය; අගමැතිවරයෙකුට සමානය. සාමාන්‍යයෙන් මහ අධිකාරම් සහ දෙවන අධිකාරම් ලෙස දෙදෙනෙකු සිටියහ.
අම්බලම අම්බලම ambalama: ගමන් කරන්නන් සඳහා මාර්ග අයිනේ විවේක ශාලාවක්. සාමාන්‍යයෙන් ගල් තලයක් මත විවෘත ලී මණ්ඩපයකි. බොහෝ ඒවා සැලකිය යුතු කැටයම් ලී වැඩ දරයි.
අමුණ අමුණ amuṇa: ඇළකට ජලය සැපයීම සඳහා ගඟක් හරහා ඉදිකළ වේල්ලක් හෝ හරවා යවන බැම්මක්. වැවකට වඩා වෙනස්ය: එය ජලය ගබඩා කරනවා වෙනුවට හරවා යවයි.

B

බිසෝකොටුව බිසෝකොටුව bisōkoṭuva: පීඩනය යටතේ ජලය පිටවීම නියාමනය කිරීම සඳහා වැව් ඉස්මත්තට ඇතුළත් කර ඉදිකළ කවුළු වළ. පිටවන ජල පහරින් වැව් ඉස්මත්තට හානි නොවී වැවෙන් ජලය ලබා ගැනීමට එය ඉඩ දුන් අතර, දිවයිනේ ජල සම්ප්‍රදායේ සුවිශේෂී ඉංජිනේරු දායකත්වයන් අතර වේ.

C

චූලවංශය චූලවංශය cūḷavaṃsa: මහාවංශයේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම. පසුකාලීන අනුරාධපුර, පොළොන්නරු සහ කන්ද උඩරට යුග ආවරණය කරයි.

D

දාගැබ දාගැබ dāgäba: ස්තූපයක් — ධාතු තැන්පත් කර ඇති ඝන අර්ධ ගෝලාකාර ස්මාරකයක්. පාලි ධාතු-ගබ්භ, "ධාතු ගර්භය" යන්නෙන් බිඳී ආවකි. ස්තූප, වෙහෙර, සෑය, චෛත්‍ය යනුවෙන් ද හැඳින්වේ.
දානය දානය dāna: දීම, විශේෂයෙන් භික්ෂූන් වහන්සේට ආහාර පූජා කිරීම. ථේරවාද පිළිවෙතේ ප්‍රධාන පින්කම් අතරින් එකක් වන අතර ගිහි බෞද්ධ ජීවිතයේ කේන්ද්‍රීය යුතුකමකි.
දේවාලය දේවාලය dēvālaya: දෙවියෙකුට කැප වූ දේවස්ථානයක්. බොහෝ විට බෞද්ධ විහාර සංකීර්ණයක් තුළ හෝ ඒ අසල පිහිටයි.
දිසාව දිසාව disāva: කන්ද උඩරට රාජධානියේ පළාතක (දිසාවනියක) ආණ්ඩුකාරවරයා; පරිපාලන, අධිකරණ සහ හමුදා බලය ඒකාබද්ධ කළේය. 1817–18 කැරැල්ලට එක් වන විට කැප්පෙටිපොළ ඌව දිසාව ධුරය දැරීය.

E

ඇළ ඇළ æla: ඇළක් හෝ කාණුවක්. කලාවැවේ සිට අනුරාධපුරය දක්වා කිලෝමීටරයකට සෙන්ටිමීටර කිහිපයක බෑවුමකින් කිලෝමීටර 87ක් පමණ දිවෙන යෝධ ඇළ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ උදාහරණයයි.

G

ගම්සභාව ගම්සභාව gamsabhāva: ගම් සභාව. ප්‍රාදේශීය ආරවුල් විසඳූ, ජල බෙදාගැනීම නියාමනය කළ සහ පොදු වැඩ සංවිධානය කළේය. 1871 දී බ්‍රිතාන්‍ය පාලනය යටතේ වෙනස් කළ ස්වරූපයකින් යළි පිහිටුවන ලදී.
ගෙදර නම ගෙදර නම gedara nama: පුද්ගල නාමයට පෙර යෙදෙන පාරම්පරික ගෙදර නම. පවුල, උපන් ස්ථානය සහ බොහෝ විට සම්ප්‍රදායික රැකියාව හෝ රාජකාරි බැඳීම දක්වයි. අදටත් බොහෝ සිංහල නාමවල එය දරා ඇත.
ගොවිගම ගොවිගම goviγama: ගොවිතැන සහ ඉඩම් හිමිකම හා සම්බන්ධ, විශාලතම සිංහල ප්‍රජාව. ගොවි සහ ගම යන වචනවලින් බිඳී ආවකි. දොළොස්වන සියවසේ සෙල්ලිපිවල පළමු වරට සනාථ වේ.

H

හෙළ හෙළ heḷa: සිංහල භාෂාවට සහ ජනතාවට යෙදෙන පැරණි නාමයකි. සංස්කෘත සහ පාලි ණයගැනීම්වලින් පිරිසිදු කළ සිංහලයක් යළි ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ මුනිදාස කුමාරතුංගගේ හෙළ හවුල ව්‍යාපාරය එය භාවිතයට ගත්තේය.

K

කන්නය කන්නය kannaya: වගා කන්නයක්. මහ කන්නය ඔක්තෝබර් පමණ සිට ඊසාන දිග මෝසමට අනුව යන අතර; යල කන්නය අප්‍රේල් පමණ සිට ආරම්භ වන කෙටි හා වියළි කන්නයයි.
කෝරළය කෝරළය kōraḷaya: පළාතට පහළින් වූ පරිපාලන කොට්ඨාසයක්; එය පත්තු සහ ගම්වලින් සමන්විත විය. සතර කෝරළය සහ හත් කෝරළය වැනි ස්ථාන නාමවල එම පදය ඉතිරි වී ඇත.
කොරවක්ගල කොරවක්ගල korawakgala: දේවාල පඩිපෙළක් දෙපස පහළට දිවෙන වක්‍රාකාර වැටේ ගල. ශෛලීගත මකරෙකු ලෙස කැටයම් කර ඇත.
ක්ෂත්‍රිය ක්ෂත්‍රිය kṣatriya: සම්භාව්‍ය ඉන්දීය සමාජ න්‍යායේ යුධ හා පාලක වර්ණය. ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාවන් කිහිපයක්, විශේෂයෙන් කරාව ප්‍රජාව, තම සම්භවය පිළිබඳ මතභේදාත්මක ආඛ්‍යානයක කොටසක් ලෙස ක්ෂත්‍රිය පැවැත්ම ප්‍රකාශ කරයි.

M

මහාවංශය මහාවංශය mahāvaṃsa: ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධාන පාලි වංශකථාව. ක්‍රි.ව. පස්වන සියවසේ සිට සම්පාදනය කරන ලදී. නවීන ඉතිහාසයකට වඩා ආගමික හා රාජවංශික ආඛ්‍යානයකි; එහි මුල් කොටස් දිනගත කළ හැකි වාර්තාවකට වඩා සම්ප්‍රදායික ආඛ්‍යානයකි.
මුදලි මුදලි mudaliyār: පෘතුගීසි, ලන්දේසි සහ බ්‍රිතාන්‍ය පාලනය යටතේ මුහුදුබඩ පළාත්වල ස්වදේශික ප්‍රධානියෙක්. මුදලි පන්තිය යටත්විජිත රාජ්‍යය සහ සිංහල ජනතාව අතර අතරමැදි පරිපාලනය සෑදූ අතර, මහ මුදලි එහි ජ්‍යෙෂ්ඨතම චරිතය විය.
මුරගල මුරගල muragala: දේවාල ප්‍රවේශයක් දෙපස ඇති මුරගල. සාමාන්‍යයෙන් පුන්කලසක් දරාගත් නාගරාජ රුවකින් කැටයම් කර ඇත.

N

නිකාය නිකාය nikāya: භික්ෂු නිකායක් — තමන්ගේම පරම්පරාවක් සහ අභ්‍යන්තර පාලනයක් සහිත උපසම්පදා පෙළපතක්. ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධාන නිකායන් තුනකි: සියම්, අමරපුර සහ රාමඤ්ඤ.

P

පංච කර්මකාර පංච කර්මකාර pañca karmakāra: පංච ශිල්ප — රන් හා රිදී, යකඩ, පිත්තල, ගල්, සහ දන්ත හෝ ලී වැඩ — නවන්දන්න ප්‍රජාව විසින් පාරම්පරිකව පුරුදු කරන ලදී.
පෙරහැර පෙරහැර perahära: උත්සව පෙරහැරක්. දළදා කරඬුව නගරය පුරා වඩිනු ලබන මහනුවර ඇසළ පෙරහැර විශාලතම සහ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ එකයි.
පිළිම ගෙය පිළිම ගෙය piḷimagē: පිළිම ගෙය — විහාර සංකීර්ණයක් තුළ බුදු පිළිම තැන්පත් කර ඇති ගොඩනැගිල්ල.
පින්කම පින්කම pinkama: පින් රැස් කිරීම සඳහා කරන කුසල ක්‍රියාවක් හෝ පවත්වන උත්සවයක් — දානයක්, විහාර පූජාවක්, පිරිත් සජ්ඣායනයක්.
පිරිවෙන පිරිවෙන pirivena: ආරාමික අධ්‍යාපන ආයතනයක්. පිරිවෙන් පාලි, සිංහල, සංස්කෘත සහ බෞද්ධ ධර්මය ඉගැන්වූ අතර, සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ දිවයිනේ උසස් අධ්‍යාපනයේ ප්‍රධාන ආයතන විය.

R

රදළ රදළ raḍaḷa: කන්ද උඩරට රාජධානියේ සේවා ප්‍රභූ පිරිස. රාජ්‍යයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලතල පිරවූයේ ඔවුන්ගෙනි. රදළ පවුල් දැඩි අන්තර් විවාහ සීමා පවත්වා ගත් අතර ප්‍රභූ බදු මත ඉඩම් හිමි කරගත්හ.
රාජකාරිය රාජකාරිය rājakāriya: වචනාර්ථයෙන් "රජුගේ වැඩ": ඉඩම් හිමිකම වෙනුවෙන් රජුට ණයගැති සේවා බැඳීම. යුතුකම් ප්‍රජාව අනුව සහ ඉඩම අනුව වෙනස් වූ අතර, ක්‍රමය ශ්‍රමයට ගෙවීම වෙනුවට එය ඉඩමට බැඳ තැබීය. 1832 දී බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් අහෝසි කරන ලදී.
රටේ මහත්මයා රටේ මහත්මයා raṭē mahatmayā: කෝරළයක ප්‍රධාන ප්‍රධානියා. දිසාවට පහළින් සිටි අතර, තම ප්‍රදේශයේ ආදායම, සාමය සහ රාජකාරි බැඳීම් සංවිධානය කිරීම සඳහා වගකිව යුතු විය.

S

සඳකඩ පහන සඳකඩ පහන saňdakaḍa pahana: දේවාල පඩිපෙළක් පාමුල ඇති අර්ධ වෘත්තාකාර කැටයම් කළ ගල — සඳකඩ පහන. ගිනිදැල්, සතුන්, ලතා වැල, හංසයන් සහ නෙළුම යන කේන්ද්‍රීය පටි සාමාන්‍යයෙන් ලෞකික බැඳීමෙන් නිදහස කරා යන ප්‍රගමනයක් ලෙස කියවේ.
සංඝරාජ සංඝරාජ saṅgharāja: භික්ෂු සංඝයාගේ උත්තමයා. දහඅටවන සියවසේ යළි පිහිටුවන ලද සංඝයාගේ පළමු සංඝරාජ ලෙස වැලිවිට සරණංකර හිමියන් පත් කරන ලදී.
සන්නස සන්නස sannasa: රාජකීය ප්‍රදානයක්. සාමාන්‍යයෙන් තඹ පත්‍රයක ලියා ඇති අතර, ඉඩම් හෝ වරප්‍රසාද ප්‍රදානය වාර්තා කරයි. ඉඩම් හිමිකම් ඉතිහාසය සඳහා වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් ලේඛන මූලාශ්‍ර අතර සන්නස් වේ.

T

තෝම්බුව තෝම්බුව tōmbuva: ලන්දේසීන් විසින් පවත්වාගෙන ගිය සහ බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් දිගටම කරගෙන ගිය ඉඩම් හා ජනගහන ලේඛනය. තෝම්බු ලේඛන ඉඩම් හිමිකම්, රාජකාරි බැඳීම් සහ ප්‍රජාව වාර්තා කළ අතර, යටත්විජිත පරිපාලනය ජනගහනය වර්ග කළ ආකාරය පිළිබඳ ප්‍රධාන මූලාශ්‍රයකි.

U

උපසම්පදාව උපසම්පදාව upasampadā: සාමණේර පැවිද්දෙන් වෙනස්ව, පූර්ණ භික්ෂුවක් ලෙස ලබන උසස් පැවිද්ද. 1764 සිට උපසම්පදාව ගොවිගම අපේක්ෂකයින්ට සීමා කිරීම මුහුදුබඩ ප්‍රජාවන්ගෙන් සියම් නිකාය බෙදී යාමට හේතු විය.

V

වටදාගේ වටදාගේ vaṭadāgē: කුඩා ස්තූපයක් ආවරණය කිරීමට ඉදිකළ වෘත්තාකාර ධාතු මන්දිරයක්. කේන්ද්‍රීය ගල් තට්ටු සහිත වන අතර, ඉතිරි වී ඇති සෑම උදාහරණයකම වහලය අහිමි වී ඇත.

W

වලව්ව වලව්ව valavva: ඉඩම් හිමි හෝ නිලතල දැරූ පවුලක මාලිගා ගෙය; ඉන් විහිදෙන අර්ථයෙන් ඊට බැඳුණු පවුල සහ ඉඩම් ද අදහස් වේ.
වැව වැව væva: ජලාශයක් හෝ වැවක්. වියළි කලාපයේ වාරිමාර්ග පද්ධතියේ මූලික ඒකකය; හෙක්ටයාර කිහිපයක ගම් වැවක සිට වර්ග කිලෝමීටර දුසිම් ගණනක මහා රාජකීය ජලාශ දක්වා විහිදේ.

Y

යාය යාය yāya: තනි වැවකින් හෝ ඇළකින් ජලය ලබන කුඹුරු කොටසක්. එහි ගොවීන් අතර එකඟ වූ පොදු කාලසටහනකට අනුව වගා කෙරේ.